DOCTORIALES
Organisées par Sonia Awan, Sophie Tassan et Angélina Giret
(Bureau du Collège des Doctorants de la SAES)
Co-organisées par Eleanor Parkin-Coates, Ludovic Dias, Rosa Djedi, Manon Küffer, Aude Martin, Pauline Schwaller et Marine Soubeille
(Université de Lorraine)
En présence de Sandrine Sorlin, Vice-Présidente SAES en charge des affaires scientifiques
Jeudi 30 mai 2024
9h
Mot d’accueil
SESSION 1 : Frontières poreuses, frontières mouvantes…
quand on se joue de la frontière
Modératrices :
Sonia Awan
(Université Sorbonne-Nouvelle)
Pauline Schwaller
(Université de Lorraine)
9h10 – Eleanor Parkin-Coates (Université de Lorraine)
Beyond Artistic Boundaries: George Cruikshank as a Public Figure
9h25 – Valentine Porcile (Nantes Université)
Hybridité, fluidité et porosité : les enjeux critiques, esthétiques et écologiques des récits bleus du monde anglophone
9h40 – Lena Kervan (Nantes Université)
L’écocritique empirique : quel déplacement des frontières pour les études littéraires ?
9h55 – Victoria Robert (Sorbonne Université)
Pour une approche transdisciplinaire de la quête spirituelle : le « je » phénoménologique comme prisme de l’expérience incarnée
10h10-10h25
Discussion
10h25-10h40
Pause
SESSION 2 : Aller au-delà des frontières
Modératrices :
Angélina Giret
(Université Le Havre Normandie)
Aude Martin
(Université de Lorraine)
10h40 – Chen Minghao (Université de Lorraine)
La traduction des termes dans Le Problème à Trois Corps du point de vue de la terminologie cognitive
10h55 – Noëlle Romney (Sorbonne Nouvelle)
Traductions et traducteurs de la littérature anglophone dans les espaces de la sociabilité littéraires du Paris de l’entre-deux-guerres : librairies et salons, réseaux et revues
11h10 – Hélène Weens (Liverpool Hope University/Institut Catholique de Lille)
WWI British Nurses in the North of France: Language, a Tool to Adapt to a New Culture?
11h25 – Laurent Panetta (Université Côte d’Azur)
Crossing the border of reality in E. M. Forster’s ‘The Machine Stops’, ‘Story of a Panic’, ‘Celestial Omnibus’ and ‘The Other Side of the Edge’
11h40-12h
Discussion et clôture des Doctoriales
