PANELS INTERDISCIPLINAIRES
Vendredi 31 mai 2024
14h – 15h30
Border/Lines and Instabilities: Strategies of Negotiating Borders in Literature, Film and TV Series
An Interdisciplinary and Cross-Border Approach
Organisation et animation : Nathalie Collé (IDEA, Université de Lorraine) et Grégory Hamez (LOTERR, Université de Lorraine).
Intervenant·e·s : Astrid Fellner (Saarland University), Joachim Frenk (Saarland University), Ralf Hertel (University of Trier), Nele Sawallisch (University of Trier), Tobias Schank (Saarland University), Lena Steveker (University of Luxembourg).
Abstract : In 2023, borders are as contested as ever and at the center – again – of much military and sociopolitical turmoil. This panel brings together expertise in European, British, Irish and North American literatures and cultures to analyse and interpret the manifold ways in which borders have been and are constructed, deconstructed and reconstructed in cultural production. What do we learn about the (in)significance of borders from artists’ work? How do artistic products challenge political or geographical borders? What kinds of negotiations – creative, intellectual, social, political – occurin borderlands? What lessons, challenges, imaginaries emerge from them? Examples from past and present will serve to enter into a conversation about one of the most pressing larger topics of our day: the persistence of borders, symbolic and real, in geopolitical global conflicts. All the speakers in this panel are members of the UniGR-Center for Border Studies, a thematic and scientific cross-border network of approximately 80 researchers from 16 disciplines within the University of the Greater Region studying border dynamics and developments on and at borders, with a special focus on the Greater Region. The host university of the 63rd SAES Congress, the Université de Lorraine, is part of the UniGR-CBS. In this panel, the speakers will offer crossed perspectives on the question of ‘border/lines and instabilities’, operating from different academic traditions and through various disciplinary and sub-disciplinary lenses.
Représenter les voix du Nord de l’Angleterre
Organisation et animation : Claire Hélie (Université de Lille).
Intervernant·e·s : Georges Fournier (Université de Limoges), Olivier Glain (Université de Saint Etienne), Anne-Lise Marin Lamellet (Université de Saint-Etienne), Jeremy Tranmer (Université de Lorraine), Justine Wary (Université Sorbonne Nouvelle).
Résumé : Le Nord de l’Angleterre est un espace dont la frontière septentrionale n’est pas fixe, mais déplaçable, car elle est moins réelle que pensée, fruit d’un positionnement du discours, qu’il soit populaire, académique ou artistique. Ce panel interdisciplinaire réunit des spécialistes de civilisation, des arts, de linguistique qui croiseront leur expertise des médias, des discours politiques, du cinéma, de la musique, de la phonétique afin d’interroger les modalités et les fonctions qu’occupent le Nord et son corollaire, la division Nord-Sud. Il sera question de polarités réelles et imaginaires, d’(auto)- représentation politique, sociale et culturelle, d’homogénéisation et d’hétérogénéité du territoire, de l’espace comme élément constitutif de l’identité individuelle ou collective. L’accent sera mis sur les voix, entendues comme productions sonores avec des caractéristiques phonatoires propres qui posent des questions de réception et d’adaptation en fonction des milieux et des media, mais aussi comme expressions d’une opinion qui interrogent le régime représentationnel. Ainsi, à travers un espace bien spécifique, c’est ainsi la pensée et les impensés d’une frontière subnationale/infranationale qui seront passés au crible de l’analyse.
Montgomery, Chris. « Borders and boundaries in the North of England ».
In: Hickey, R., (ed.) Researching Northern English. John Benjamins : Amsterdam, 2015. p. 350.
Déambulation féministe nancéienne
Organisation et animation : Amy D. Wells (Université de Caen Normandie).
Intervenant·e·s : Margaret Gillespie (Université de Franche-Comté), Valérie Favre (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne), Julie Agu (Aix-Marseille Université), Amy Wells (Université de Caen Normandie).
Résumé : Vu sous le prisme de la critique féministe, l’intersection entre le genre sexué et l’espace, permet de montrer comment la construction idéologique et discursive de l’espace a pu instaurer une forme de contrôle sur la gente féminine, limitant le champ, la mobilité et les horizons d’un grand nombre de femmes. Le binarisme public / privé, opposition qui repose traditionnellement sur la division genrée de la société, offrant aux hommes l’espace ouvert du politique et du champ de l’action, alors que les femmes se voient le plus souvent reléguées à la sphère domestique, en serait peut-être l’exemple paradigmatique. Or, contester ce cloisonnement, passer la frontière, « franchir la ligne de démarcation », peut constituer un acte de résistance à la hiérarchie de genre. Pour répondre à la thématique « Frontières et déplacements » du congrès de la SAES à Nancy, nous souhaitons interroger et déplacer les frontières de l’université en proposant un panel hors-les-murs, qui prendra la forme d’une déambulation dans les rues de Nancy. En articulant différents champs et aires des études anglophones aux études sur le genre et aux études féministes, nous nous attacherons à interroger les frontières du genre, les frontières genrées de l’espace public mais aussi les frontières disciplinaires au sein des études anglophones et des études féministes et de genre. Il s’agira d’ancrer notre propos en présentant nos travaux sur les littératures, civilisations et cultures du monde anglophone et en échangeant au cœur de la ville et aux pieds de monuments nancéiens, sur les sujets suivants :
– l’espace public décliné au féminin ; l’espace public genré
– pouvoir, espaces, femmes
– figures de la flâneuse et déplacements des femmes dans les villes
– représentation des femmes et des minorités de sexe, de genre et de sexualité dans l’espace public
Zoom sur deux écrivaines nancéiennes pionnières qui ont su marquer leur époque, et sur la traduction de leur œuvre en anglais : Madame de Graffigny (1695-1798), femme de lettres des Lumières et Virginie Despentes (1969–) autrice contemporaine et féministe engagée.
