9h
Mot d’accueil

SESSION 1 : Frontières poreuses, frontières mouvantes…
quand on se joue de la frontière 

Modératrices :
Sonia Awan
(Université Sorbonne-Nouvelle)
Pauline Schwaller
(Université de Lorraine)

9h10Eleanor Parkin-Coates (Université de Lorraine)
Beyond Artistic Boundaries: George Cruikshank as a Public Figure

9h25Valentine Porcile (Nantes Université)
Hybridité, fluidité et porosité : les enjeux critiques, esthétiques et écologiques des récits bleus du monde anglophone

9h40Victoria Robert (Sorbonne Université)
Pour une approche transdisciplinaire de la quête spirituelle : le « je » phénoménologique comme prisme de l’expérience incarnée

10h-10h25
Discussion

10h25-10h40
Pause

SESSION 2 : Aller au-delà des frontières 

Modératrices :
Angélina Giret
(Université Le Havre Normandie)
Aude Martin
(Université de Lorraine)

10h40Chen Minghao (Université de Lorraine)
La traduction des termes dans Le Problème à Trois Corps du point de vue de la terminologie cognitive

10h55Noëlle Romney (Sorbonne Nouvelle)
Traductions et traducteurs de la littérature anglophone dans les espaces de la sociabilité littéraires du Paris de l’entre-deux-guerres : librairies et salons, réseaux et revues

11h10Hélène Weens (Liverpool Hope University/Institut Catholique de Lille)
WWI British Nurses in the North of France: Language, a Tool to Adapt to a New Culture?

11h25Laurent Panetta (Université Côte d’Azur)
Crossing the border of reality in E. M. Forster’s ‘The Machine Stops’, ‘Story of a Panic’, ‘Celestial Omnibus’ and ‘The Other Side of the Edge’

11h40-12h
Discussion et clôture des Doctoriales